Hoe zeg je "boomgaard" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “boomgaard” is “huerto” — gebruik 'huerto' als het specifiek gaat om een tuin waarin groenten, fruit of kruiden worden verbouwd voor eigen gebruik of kleinschalige verkoop, vergelijkbaar met een moestuin of boomgaard met eetbaar fruit.
huerto
wer-tohˈweɾto
Voorbeelden
Mi abuela cuida su huerto de manzanos con mucho cariño.
Mijn oma verzorgt haar boomgaard met appelbomen met veel liefde.
Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.
Mijn grootvader heeft een moestuin met veel tomaten.
Quiero plantar lechugas en mi huerto urbano.
Ik wil sla planten in mijn stadstuin.
El huerto escolar enseña a los niños de dónde viene la comida.
De schoolmoestuin leert kinderen waar voedsel vandaan komt.
Huerto vs. Jardín
Gebruik 'huerto' voor plekken waar voedsel zoals groenten en fruit wordt verbouwd. Gebruik 'jardín' voor plekken met bloemen en gras die bedoeld zijn ter decoratie of ontspanning.
De 'O'-uitgang
Omdat het eindigt op 'o', is het een mannelijk woord. Gebruik er altijd 'el' of 'un' bij: 'el huerto'.
Gebruik van 'jardín' voor groenten
Fout: “Tengo un jardín de tomates.”
Correctie: Tengo un huerto de tomates. (In het Spaans maken we onderscheid tussen siertuinen en voedseltuinen).
plantación
Voorbeelden
Visitamos una plantación de cítricos en Valencia.
We bezochten een boomgaard met citrusvruchten in Valencia.
Huerto vs. Plantación
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.