Hoe zeg je "borgtocht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “borgtocht” is “fianza” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
geld betaald om iemand vrij te krijgen uit hechtenis
Voorbeelden
Tuvimos que pagar una fianza muy alta para que saliera de la cárcel.
We moesten een zeer hoge borgtocht betalen zodat hij uit de gevangenis kon komen.
Cuando alquilas el apartamento, siempre tienes que dejar una fianza.
Wanneer je het appartement huurt, moet je altijd een waarborgsom achterlaten.
Geslacht Herinnering
Hoewel 'fianza' eindigt op -a, onthoud dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, wat vrouwelijke lidwoorden vereist (la fianza, una fianza). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die eindigen op -tie (zoals 'de attentie').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.