Hoe zeg je "buitenwijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “buitenwijk” is “suburbio” — B1 niveau.
Voorbeelden
Muchos trabajadores humildes viven en el suburbio.
Veel bescheiden werkers wonen in de arme buitenwijken.
El gobierno quiere mejorar las calles de los suburbios.
De overheid wil de straten in de sloppenwijken verbeteren.
Crecí en un suburbio alejado del ruido del centro.
Ik groeide op in een wijk aan de rand van de stad, weg van het stadscentrum.
Vals Vrienden Alert!
In het Nederlands betekent 'suburb' meestal een nette, middenklasse wijk. In het Spaans impliceert 'suburbio' vaak een zeer arm gebied of een sloppenwijk. Pas op dat je het niet gebruikt als een directe vertaling voor je nette buurt!
Mannelijke Naamwoord Patronen
Dit woord eindigt op -o, wat het mannelijk maakt. Je gebruikt er altijd 'el' of 'un' bij: 'el suburbio'.
Gebruiken voor 'nette' gebieden
Fout: “Vivo en un suburbio de lujo.”
Correctie: Vivo en una zona residencial de las afueras.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.