Hoe zeg je "complementair" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “complementair” is “complementario” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El curso incluye material complementario para estudiar en casa.
De cursus bevat aanvullend materiaal om thuis te studeren.
El azul y el naranja son colores complementarios.
Blauw en oranje zijn complementaire kleuren.
Sus habilidades son complementarias y hacen un gran equipo.
Hun vaardigheden vullen elkaar aan en ze vormen een geweldig team.
Het woord aanpassen aan het geslacht en getal
Omdat dit woord een bijvoeglijk naamwoord is, moet je de uitgang aanpassen aan het woord dat je beschrijft: 'complementario' voor mannelijk enkelvoud, 'complementaria' voor vrouwelijk enkelvoud, 'complementarios' voor mannelijk meervoud, en 'complementarias' voor vrouwelijk meervoud.
Plaatsing in de zin
In het Spaans plaats je dit woord meestal na het persoon of ding dat je beschrijft. Bijvoorbeeld: 'un seguro complementario' (een aanvullende verzekering).
De 'gratis' valkuil
Fout: “Het woord 'complementario' gebruiken om een gratis cadeau of dienst aan te duiden.”
Correctie: In het Engels kan 'complimentary' 'gratis' betekenen. In het Spaans betekent 'complementario' ALLEEN 'aanvullend' of 'extra'. Voor een gratis artikel gebruik je 'gratis' of 'de cortesía'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.