Hoe zeg je "conflicterende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “conflicterende” is “encontrado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perro encontrado en el parque ya está con su familia.
De gevonden hond in het park is al bij zijn familie.
Tengo sentimientos encontrados sobre irme a vivir a otro país.
Ik heb gemengde gevoelens over het verhuizen naar een ander land.
Tenemos opiniones encontradas sobre ese tema.
We hebben conflicterende meningen over dat onderwerp.
Een beschrijvend woord dat verandert
Wanneer 'encontrado' wordt gebruikt om iets te beschrijven, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Het verandert voor mannelijk/vrouwelijk en enkelvoud/meervoud: el objeto encontrado (het gevonden object), la carta encontrada (de gevonden brief), los tesoros encontrados (de gevonden schatten). Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'gevonden' gebruiken, maar in het Spaans moet het geslacht en getal volgen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.