Hoe zeg je "consequent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “consequent” is “coherente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su discurso fue muy coherente y todos lo entendieron.
Zijn toespraak was erg coherent en iedereen begreep het.
Tienes que ser coherente con lo que dices y lo que haces.
Je moet consequent zijn met wat je zegt en wat je doet.
No me parece un plan coherente para la empresa.
Het lijkt geen logisch plan voor het bedrijf.
Eén vorm voor alles
Dit bijvoeglijk naamwoord eindigt op '-e', wat betekent dat het precies hetzelfde blijft, of je nu een man, een vrouw, een mannelijk object of een vrouwelijk object beschrijft.
Gebruik van 'con'
Als je wilt zeggen dat iemand 'consequent is met' iets, gebruik dan altijd het woord 'con' erna (bijv. coherente con sus ideas).
Vermijd 'Coherento'
Fout: “El plan es coherento.”
Correctie: El plan es coherente. Ook al is 'plan' mannelijk, het woord 'coherente' verandert zijn uitgang nooit naar 'o'.
Pas op voor valse vrienden
Fout: “Gebruik van 'consistente' voor logica.”
Correctie: In het Spaans betekent 'consistente' meestal fysiek stevig of dik (zoals een dikke saus). Om te zeggen dat iemand logisch of consistent is in zijn acties, gebruik je 'coherente'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.