Hoe zeg je "contactsleutel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “contactsleutel” is “llave” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.
Ik ben mijn huissleutel kwijt en ik kan er niet in.
Por favor, pon la llave en el contacto para arrancar el coche.
Doe de sleutel alstublieft in het contact om de auto te starten.
Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord
Hoewel het niet op '-a' eindigt, is 'llave' een vrouwelijk woord. Je zegt dus altijd 'la llave' (de sleutel) of 'una llave' (een sleutel). In het Nederlands gebruiken we 'de sleutel', wat geen geslacht heeft, maar onthoud dat het Spaans vrouwelijk is.
'Llave' versus 'Clave'
Fout: “Necesito la clave para la puerta.”
Correctie: Necesito la llave para la puerta. Gebruik 'llave' voor een fysiek voorwerp dat een slot opent. 'Clave' is voor een wachtwoord, code, of een abstracte 'sleutel' tot begrip.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.