Hoe zeg je "cowboy-stijl" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “cowboy-stijl” is “vaquero” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.
Ik moet een nieuwe spijkerbroek kopen.
Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.
Ze droeg een spijkerblouse met parelknopen.
Gebruik van 'Vaquero' als Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer 'vaquero' kleding beschrijft, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Aangezien 'pantalones' (broeken) meervoud en mannelijk is, gebruik je 'vaqueros' (meervoud mannelijk).
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “Compré un vaquero.”
Correctie: Tenzij je een persoon hebt gekocht, bedoel je 'Compré unos pantalones vaqueros' (Ik kocht een spijkerbroek). Als je alleen 'vaquero' zegt, denken mensen dat je een cowboy hebt gekocht!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.