Hoe zeg je "darmen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “darmen” is “cuerdas” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
De gitaarsnaren zijn vals gestemd.
El violín tiene cuatro cuerdas.
De viool heeft vier snaren.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
De zanger heeft zijn stembanden te veel belast.
Muzikale Terminologie
Wanneer verwezen wordt naar muziekinstrumenten, is cuerdas de standaardterm. Je zult vaak 'instrumentos de cuerda' (snaarinstrumenten) horen om violen, gitaren, enz. te beschrijven.
Verwarring tussen 'Cuerdas' en 'Hilos'
Fout: “Het gebruik van *hilos* bij het verwijzen naar gitaarsnaren.”
Correctie: Gebruik *cuerdas* voor muzikale snaren. *Hilos* zijn over het algemeen veel dunnere draadjes, zoals naaigaren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.