Hoe zeg je "de deelneemster" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de deelneemster” is “involucrada” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2formal
Voorbeelden
La involucrada se negó a hacer comentarios sobre el incidente.
De betrokken partij weigerde commentaar te geven op het incident.
Identificaron a la involucrada como la dueña del vehículo.
Zij identificeerden de medeplichtige vrouw als de eigenaar van het voertuig.
Adjectief als Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans worden bijvoeglijke naamwoorden die naar mensen verwijzen vaak zelfstandige naamwoorden wanneer ze voorafgegaan worden door een lidwoord (zoals 'la' of 'una'). Hier betekent 'la involucrada' letterlijk 'degene die betrokken is'. In het Nederlands gebruiken we vaak een specifiek zelfstandig naamwoord ('de betrokkene') of een omschrijving.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.