Hoe zeg je "de jouwe" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de jouwe” is “tuya” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi chaqueta es negra, ¿y la tuya?
Mijn jas is zwart, en de jouwe?
Esta no es mi mochila, es la tuya.
Dit is niet mijn rugzak, het is de jouwe.
Nuestra casa es bonita, pero la tuya es espectacular.
Ons huis is mooi, maar het jouwe is spectaculair.
Vervangt een Zelfstandig Naamwoord
Gebruik 'tuya' om te voorkomen dat je een zelfstandig naamwoord herhaalt dat je net hebt genoemd. In plaats van nogmaals 'jouw idee' te zeggen, kun je gewoon 'la tuya' (het idee dat van jou is) zeggen. Dit zorgt ervoor dat je zinnen beter lopen.
Het Moet Overeenkomen!
'Tuya' wordt gebruikt voor één vrouwelijk ding (zoals 'la casa' - het huis). Voor een mannelijk ding zou je 'tuyo' gebruiken (el coche tuyo). Voor meervoudige zaken voeg je een -s toe: 'tuyas' of 'tuyos'.
Het vergeten van 'la'
Fout: “Mi idea es buena, y tuya también.”
Correctie: Mi idea es buena, y la tuya también. (Mijn idee is goed, en het jouwe ook.) Wanneer 'tuya' 'de jouwe' betekent en een zelfstandig naamwoord vervangt, heeft het bijna altijd een woord als 'la', 'el', 'las' of 'los' ervoor nodig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.