Hoe zeg je "de verschillende" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de verschillende” is “distintos” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
vervangt een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord
Voorbeelden
Ya probé esos, pero quiero ver los distintos.
Ik heb die al geprobeerd, maar ik wil de verschillende zien (de andere).
No sé qué elegir, todos son distintos.
Ik weet niet wat ik moet kiezen, ze zijn allemaal anders (dingen).
Bijvoeglijk Naamwoord als Zelfstandig Naamwoord
Net als in het Nederlands kunnen bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans soms op zichzelf staan als het ding dat ze beschrijven duidelijk is. Hier betekent 'los distintos' 'de onderscheiden items/dingen' die eerder zijn genoemd. Dit komt overeen met het Nederlandse 'de verschillende' (bijv. 'Ik wil de verschillende zien').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.