Hoe zeg je "de zieken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de zieken” is “enfermos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La sala de espera estaba llena de enfermos.
De wachtkamer zat vol met zieke mensen (of patiënten).
Los enfermos necesitan cuidados especiales.
De patiënten hebben speciale zorg nodig.
Bijvoeglijke Naamwoorden Worden Zelfstandige Naamwoorden
In het Spaans kun je het lidwoord 'los' of 'las' voor een bijvoeglijk naamwoord plaatsen om er een zelfstandig naamwoord van te maken dat verwijst naar de groep mensen met die eigenschap. 'Los enfermos' betekent collectief 'de zieke mensen'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de rijken' of 'de armen'.
Verwarren van Enkelvoud/Meervoud
Fout: “El hospital tiene muchos enfermo.”
Correctie: El hospital tiene muchos enfermos. (Wanneer je naar veel mensen verwijst, heb je de meervoudsvorm nodig.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.