Hoe zeg je "deugden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “deugden” is “cualidades” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sus mejores cualidades son la paciencia y la honestidad.
Zijn beste eigenschappen zijn geduld en eerlijkheid.
Para este trabajo, buscamos a alguien con cualidades de líder.
Voor deze baan zoeken we iemand met leiderschapskwaliteiten.
Meervoud maken
Dit woord is de meervoudsvorm van 'cualidad'. Omdat het eindigt op een 'd', voegen we '-es' toe om het meervoud te maken in plaats van alleen '-s', net zoals bij sommige Nederlandse woorden die op een medeklinker eindigen.
Cualidad vs. Calidad
Fout: “Het gebruik van 'cualidades' om de 'graad' of 'standaard' van een object te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'cualidades' voor persoonlijke eigenschappen en 'calidad' voor de algehele kwaliteit of standaard van een product (bijv. 'buena calidad'). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'eigenschap' en 'kwaliteit' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.