Hoe zeg je "draagt op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “draagt op” is “encarga” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Él encarga una tarta para la fiesta.
Hij bestelt een taart voor het feest.
La jefa le encarga el informe a Juan.
De baas draagt het rapport over aan Juan.
Ella se encarga de organizar el viaje.
Zij is verantwoordelijk voor het organiseren van de reis.
Wat betekent 'encarga' specifiek?
Deze specifieke vorm 'encarga' wordt gebruikt voor 'hij', 'zij', 'het', of 'u (formeel)' in de tegenwoordige tijd. Het is ook de gebiedende wijs die je gebruikt tegen vrienden (tú).
Gebruik met 'Se'
Wanneer je 'se encarga' ziet, betekent dit dat de persoon de verantwoordelijkheid voor iets op zich neemt, zoals 'zij regelt het'.
Vergeet de 'de' niet
Fout: “Él se encarga el proyecto.”
Correctie: Él se encarga DE el proyecto (del proyecto). Gebruik altijd 'de' als je zegt dat iemand verantwoordelijk is voor iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.