Hoe zeg je "dromend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dromend” is “soñando” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El bebé está soñando profundamente en su cuna.
De baby is diep aan het dromen in zijn wieg.
¿Qué estabas soñando anoche que te hizo reír?
Waar was je vannacht over aan het dromen dat je moest lachen?
Vorming van de Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (Continu)
Dit woord is de Spaanse tegenhanger van de '-ing' vorm in het Engels. Je moet het koppelen aan een vorm van 'estar' (zoals 'estoy', 'estás', 'está') om aan te geven dat een actie op dit moment plaatsvindt. Dit komt overeen met de Nederlandse constructie 'zijn + aan het + infinitief' (bv. 'ik ben aan het slapen').
Altijd Regelmatig
Hoewel het basiswerkwoord 'soñar' onregelmatig is in de tegenwoordige tijd (de 'o' verandert in 'ue'), is de '-ndo' vorm ('soñando') volkomen regelmatig en verandert de spelling nooit. Dit is eenvoudiger dan veel Nederlandse werkwoorden in de tegenwoordige tijd.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.