Hoe zeg je "duikt op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “duikt op” is “aparece” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
De repente, el mago aparece detrás de la cortina.
Plotseling verschijnt de goochelaar achter het gordijn.
¿Por qué nunca aparece mi llave cuando la necesito?
Waarom duikt mijn sleutel nooit op als ik hem nodig heb?
Ella siempre aparece tarde a las reuniones.
Zij duikt altijd te laat op bij vergaderingen.
De 'c' naar 'zc' verandering
Het infinitief 'aparecer' ziet er regelmatig uit, maar in de 'yo'-vorm (ik) verandert de 'c' in 'zc' om de juiste 's'-klank te behouden vóór de 'o': 'yo aparezco'.
'Aparece' gebruiken voor 'Hij/Zij/Het'
'Aparece' wordt gebruikt wanneer het onderwerp één persoon (hij/zij) of ding (het) is, of wanneer u formeel tegen één persoon spreekt (usted).
De ZC Vergeten
Fout: “Yo apareco”
Correctie: Yo aparezco. Onthoud dat je 'zc' gebruikt in de 'yo'-vorm van de meeste werkwoorden die eindigen op -cer of -cir.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.