Hoe zeg je "ontstaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontstaat” is “aparece” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
een probleem of idee rijst
Voorbeelden
Su foto aparece en la portada de la revista.
Zijn foto verschijnt op de omslag van het tijdschrift.
Un nuevo desafío aparece cada semana en la oficina.
Elke week ontstaat er een nieuwe uitdaging op kantoor.
El nombre del autor no aparece en el contrato.
De naam van de auteur verschijnt/wordt niet vermeld in het contract.
Onpersoonlijk Onderwerp
Wanneer het wordt gebruikt in de zin van 'ontstaan', is het onderwerp vaak een abstract concept (een probleem, een oplossing, een naam) in plaats van een persoon.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.