Hoe zeg je "dutten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dutten” is “sueño” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo mucho sueño, me voy a dormir.
Ik ben erg slaperig, ik ga slapen.
Después de comer, siempre me entra el sueño.
Na het eten word ik altijd slaperig.
El bebé tiene sueño y está llorando.
De baby is slaperig en huilt.
Gebruik van 'tener' voor Gevoelens
In het Spaans 'ben' je niet slaperig, je 'hebt' slaapzucht. Gebruik altijd het werkwoord 'tener' (hebben) met 'sueño' om te zeggen dat je slaperig bent. Dit geldt ook voor honger ('tener hambre'), dorst ('tener sed') en leeftijd ('tener años').
Gebruik van 'ser' of 'estar' in plaats van 'tener'
Fout: “Estoy sueño.”
Correctie: Tengo sueño. Onthoud dat veel fysieke toestanden die in het Nederlands 'zijn' gebruiken, in het Spaans 'tener' gebruiken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.