Hoe zeg je "edelmoedigheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “edelmoedigheid” is “nobleza” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su nobleza de corazón es admirable.
De edelmoedigheid van zijn hart is bewonderenswaardig.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
Ze handelt altijd met veel goedheid en eer.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
Edelmoedigheid gaat niet over geld, maar over waarden.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als je het hebt over het karakter van een man, blijft 'nobleza' vrouwelijk: 'La nobleza de Juan'.
'de' gebruiken voor beschrijving
Om te beschrijven wat voor soort edelmoedigheid je bedoelt, voeg je gewoon 'de' toe gevolgd door de kwaliteit, zoals 'nobleza de corazón' (edelmoedigheid van het hart).
Karakter Verwarren met Klasse
Fout: “ 'Nobleza' alleen gebruiken voor koningen en koninginnen.”
Correctie: In modern Spaans wordt het heel vaak gebruikt om te betekenen dat iemand een 'goed mens' is met hoge moraal.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.