Hoe zeg je "eigenwaarde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “eigenwaarde” is “autoestima” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene una autoestima muy alta.
Ella tiene una autoestima muy alta.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.
Het verliezen van zijn baan had een serieuze impact op zijn zelfvertrouwen.
Geslacht en lidwoorden
Hoewel dit woord met 'a' begint, is het vrouwelijk. In tegenstelling tot 'el agua', ligt de klemtoon niet op de eerste 'a', dus gebruiken we er altijd 'la' of 'una' bij.
Het voorvoegsel 'Auto-
Het voorvoegsel 'auto-' betekent 'zelf' in het Spaans. Gebruik dit om woorden te begrijpen waarbij iemand iets aan of voor zichzelf doet.
Verkeerd geslacht gebruiken
Fout: “El autoestima es importante.”
Correctie: La autoestima es importante. Omdat de klemtoon op de 'ti' ligt (autoesTIma) en niet op de eerste 'a', volgt het de normale vrouwelijke regel.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.