autoestima
“autoestima” betekent “zelfvertrouwen” in het Spaans (Het algemene gevoel van eigenwaarde.).
zelfvertrouwen
Ook: eigenwaarde, zelfrespect
📝 In Actie
Ella tiene una autoestima muy alta.
A2Ella tiene una autoestima muy alta.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
B1El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.
B2Het verliezen van zijn baan had een serieuze impact op zijn zelfvertrouwen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: autoestima
Vraag 1 van 3
Welk lidwoord gebruik je bij 'autoestima'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Samengesteld uit het Griekse 'autos' (zelf) en het Latijnse 'aestimare' (waarderen of taxeren). Het betekent letterlijk 'de waarde die je jezelf geeft'.
Eerste vermelding: 20th century (modern psychological term)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'autoestima' mannelijk of vrouwelijk?
Het is vrouwelijk (la autoestima). Veel studenten raken in de war omdat het met een 'a' begint, maar omdat de klemtoon aan het einde van het woord ligt, verandert het niet naar 'el'.
Kan ik 'autoestima' gebruiken om over een auto te praten?
Nee. Hoewel 'auto' in veel landen auto betekent, is 'autoestima' strikt een psychologische term voor eigenwaarde.
Wat is het verschil tussen 'autoestima' en 'amor propio'?
'Autoestima' is klinischer/psychologischer, terwijl 'amor propio' meer als 'zelfrespect' of 'trots' in persoonlijke zin is.