Hoe zeg je "erven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erven” is “heredar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella va a heredar la casa de sus abuelos.
Ze gaat het huis van haar grootouders erven.
Heredé un poco de dinero y decidí viajar.
Ik erfde een beetje geld en besloot te gaan reizen.
Es necesario hacer un testamento para que tus hijos puedan heredar sin problemas.
Het is noodzakelijk om een testament op te maken, zodat uw kinderen zonder problemen kunnen erven.
Gebruik 'de' voor de Bron
Als je wilt zeggen van wie je iets hebt geërfd, gebruik dan altijd het woord 'de'. Bijvoorbeeld: 'Heredé el reloj de mi padre' (Ik erfde het horloge van mijn vader).
Gebruik geen 'desde'
Fout: “Heredé el dinero desde mi abuelo.”
Correctie: Heredé el dinero de mi abuelo. Gebruik 'de' om de oorsprong van een erfenis aan te geven, niet 'desde' (dat voor afstand/tijd is).
Andere betekenissen van “heredar”
“heredar” kan ook betekenen:
- fysieke of persoonlijkheidseigenschappen ontvangen van ouders(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.