Hoe zeg je "esthetisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “esthetisch” is “estético” — gebruik 'estético' als het specifiek gaat over schoonheid, kunstzinnigheid of visuele aantrekkelijkheid, dus de pure vorm of uitstraling.
Dutch → Spaans
estético
adjetivoB1neutraal
Gebruik 'estético' als het specifiek gaat over schoonheid, kunstzinnigheid of visuele aantrekkelijkheid, dus de pure vorm of uitstraling.
Voorbeelden
El diseño de este teléfono es muy estético.
Het ontwerp van deze telefoon is erg esthetisch/visueel aantrekkelijk.
artístico
adjetivoA2neutraal
Gebruik 'artístico' wanneer de nadruk ligt op de kunstzinnige kwaliteit, creativiteit of het talent dat gerelateerd is aan kunst.
Voorbeelden
Él tiene un talento artístico impresionante.
Hij heeft een indrukwekkend artistiek talent.
Estético vs. Artístico
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'estético' (gericht op schoonheid/vorm) met 'artístico' (gericht op kunstzinnigheid/talent). Denk eraan: 'estético' gaat over hoe iets eruitziet, 'artístico' over de creatieve oorsprong.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.