Hoe zeg je "evolutionair" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “evolutionair” is “evolutivo” — B2 niveau.
Voorbeelden
El proceso evolutivo del ser humano ha tomado millones de años.
Het menselijke evolutieproces heeft miljoenen jaren geduurd.
La psicología evolutiva estudia cómo cambiamos desde que nacemos hasta que morimos.
Ontwikkelingspsychologie bestudeert hoe we veranderen vanaf het moment dat we geboren worden tot we sterven.
Este nuevo modelo es un paso evolutivo, no un cambio radical.
Dit nieuwe model is een evolutionaire stap, geen radicale verandering.
Overeenkomst in Geslacht en Getal
Dit woord moet veranderen in 'evolutiva' bij het beschrijven van vrouwelijke zaken zoals 'la etapa' (de fase) of 'la psicología' (psychologie).
Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord
Net als de meeste beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, komt het meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (bijv. 'cambio evolutivo').
De 'Vals Vriend' Vermijden
Fout: “Het gebruik van 'evolucionario' in plaats van 'evolutivo'.”
Correctie: Zeg 'proceso evolutivo'. Hoewel 'evolucionario' soms wordt gebruikt, is 'evolutivo' de standaard, natuurlijke manier om 'evolutionary' in het Spaans te zeggen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.