Hoe zeg je "exactheid" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “exactheid” is “exactitud” — gebruik 'exactitud' wanneer je de mate van nauwkeurigheid of correctheid van een meting, berekening of informatie benadrukt, vaak zonder specifieke nadruk op de handeling zelf.
Gebruik 'exactitud' wanneer je de mate van nauwkeurigheid of correctheid van een meting, berekening of informatie benadrukt, vaak zonder specifieke nadruk op de handeling zelf.
Meer leren →Gebruik 'precisión' wanneer je de zorgvuldigheid, behendigheid en nauwkeurigheid van een handeling of beweging benadrukt, vaak in contexten zoals vakmanschap, sport of medische procedures.
Meer leren →eg-sak-tee-toodeɡsak-tiˈtuð
Voorbeelden
No puedo decir con exactitud a qué hora terminó la fiesta.
Ik kan niet met zekerheid zeggen hoe laat het feest eindigde.
La exactitud de este mapa es vital para los excursionistas.
De nauwkeurigheid van deze kaart is essentieel voor wandelaars.
El científico comprobó la exactitud de los resultados tres veces.
De wetenschapper controleerde de nauwkeurigheid van de resultaten drie keer.
Altijd Vrouwelijk
Spaanse woorden die eindigen op '-tud' (zoals 'exactitud', 'salud', of 'virtud') zijn bijna altijd vrouwelijk. Je gebruikt dus altijd 'la' of 'una' bij dit woord.
Gebruik van 'con' om aan te geven hoe
Als je wilt zeggen dat iets 'precies' of 'nauwkeurig' is gedaan, kun je de uitdrukking 'con exactitud' gebruiken. Dit werkt net als een bijwoord.
De 'Exactidad'-valkuil
Fout: “Het gebruik van 'exactidad' in plaats van 'exactitud'.”
Correctie: Zeg 'exactitud'. Hoewel veel Spaanse woorden eindigen op '-idad', volgt dit specifieke woord het '-tud'-patroon.
precisión
Voorbeelden
El cirujano operó con mucha precisión.
De chirurg opereerde met grote precisie.
Exactitud vs. Precisión
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'exactitud' en 'precisión'. Onthoud dat 'exactitud' meer slaat op de correctheid van een resultaat (bijv. een meting), terwijl 'precisión' de nauwkeurigheid van de uitvoering van een handeling benadrukt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.