Hoe zeg je "facetten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “facetten” is “aspectos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hay muchos aspectos positivos en tu trabajo.
Er zijn veel positieve aspecten aan je werk.
Debemos considerar todos los aspectos del problema.
We moeten alle kanten van het probleem overwegen.
Este plan cubre los aspectos más importantes.
Dit plan behandelt de belangrijkste kenmerken.
Geslacht en Getal
Aangezien het eindigt op -os, is het mannelijk en meervoud. Gebruik 'los' of 'unos' ervoor. In het Nederlands is 'aspect' onzijdig (het aspect), maar in het Spaans is het mannelijk (el aspecto).
Verwarring met 'Expectations'
Fout: “Denken dat 'aspectos' 'verwachtingen' betekent.”
Correctie: Gebruik 'expectativas' voor dingen die je hoopt; 'aspectos' verwijst alleen naar delen of kenmerken van iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.