Hoe zeg je "financieringsmaatschappij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “financieringsmaatschappij” is “financiera” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La financiera aprobó mi préstamo para el coche.
De financieringsmaatschappij keurde mijn autolening goed.
Ella es una financiera muy exitosa en Madrid.
Zij is een zeer succesvolle financier in Madrid.
Twee betekenissen voor één zelfstandig naamwoord
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, kan het verwijzen naar het bedrijf zelf of naar een vrouw die in de hogere financiële wereld werkt.
Financiera vs. Banco
Fout: “Het gebruik van 'financiera' voor een gewone bank voor betaalrekeningen.”
Correctie: Gebruik 'banco' voor dagelijkse bankzaken en 'financiera' voor bedrijven die zich specifiek richten op leningen en investeringen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.