Hoe zeg je "ga binnen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ga binnen” is “pasen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Pasen, por favor. Estamos listos para empezar la reunión.
Komt u binnen, alstublieft. We zijn klaar om de vergadering te beginnen.
¡Pasen! No se queden en la puerta.
Ga binnen! Blijf niet in de deuropening staan.
Formeel Groepsbevel
Deze vorm, 'pasen', wordt gebruikt wanneer je een bevel geeft aan een groep mensen die je formeel aanspreekt (ustedes). Het is beleefd en respectvol.
De 'AR'-Regel
Voor bevelen aan formele groepen ('ustedes') gebruikt het Spaans de werkwoordsvorm die eindigt op '-en' (voor 'ar'-werkwoorden zoals pasar).
Formeel en Informeel Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'pasáis' bij het spreken tegen een formele groep volwassenen.”
Correctie: Gebruik 'Pasen' (formeel groepsbevel) voor respect. 'Pasáis' wordt alleen in Spanje gebruikt voor informele groepen ('vosotros').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.