Hoe zeg je "ga niet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ga niet” is “vayas” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
VerbA2informal
als bevel aan 'tú' (informele jij)
Voorbeelden
¡No vayas tan rápido!
Ga niet zo snel!
Por favor, no te vayas todavía.
Ga alsjeblieft nog niet weg.
No vayas por esa calle, es peligrosa.
Ga die straat niet in, het is gevaarlijk.
Negatieve 'Niet Doen'-Bevelen Geven
Om een vriend ('tú') te vertellen iets NIET te doen, gebruik je deze 'vayas'-vorm direct na 'no'. Het positieve bevel is 've' (Ga!), maar het negatieve bevel is '¡No vayas!' (Ga niet!).
'No ves' zeggen voor een bevel
Fout: “¡No ves a la tienda!”
Correctie: ¡No vayas a la tienda! Het positieve bevel voor 'tú' is 've', maar voor alle negatieve 'tú'-bevelen gebruik je de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs, wat 'vayas' is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.