Hoe zeg je "galgenaas" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “galgenaas” is “verdugo” — B2 niveau.
Voorbeelden
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
In de Middeleeuwen droeg de beul vroeger een masker.
El verdugo esperaba la señal del rey.
De beul wachtte op het signaal van de koning.
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
Niemand wilde bevriend zijn met de stadsbeul.
Altijd Mannelijk
Historisch gezien, zelfs als een vrouw deze rol zou vervullen, blijft het woord meestal mannelijk ('el verdugo'), hoewel dit in moderne contexten zeldzaam is.
Verwarring met 'Verdad'
Fout: “Denken dat het 'waarheid' betekent omdat het met 'ver' begint.”
Correctie: Waarheid is 'verdad'. 'Verdugo' komt van 'verde' (groen), verwijzend naar het groene hout dat vroeger voor zwepen werd gebruikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.