Hoe zeg je "wreed persoon" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wreed persoon” is “verdugo” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1informal
Voorbeelden
Ese entrenador es un verdugo con los jugadores.
Die trainer is een kwelgeest voor de spelers.
El destino fue su propio verdugo.
Het lot was zijn eigen beul (kwelgeest).
No seas tan verdugo y ayúdame un poco.
Wees niet zo'n tiran en help me een beetje.
Figuurlijke Vergelijking
Wanneer je iemand een 'verdugo' noemt, vergelijk je hun gedrag met dat van een letterlijke beul.
Letterlijk vs. Figuurlijk
Fout: “Het te lichtzinnig gebruiken.”
Correctie: Dit is een sterk woord. Gebruik het voor iemand die echt wreed is, niet zomaar iemand die een beetje vervelend is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.