Hoe zeg je "geautoriseerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geautoriseerd” is “autorizado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Solo el personal autorizado puede entrar en esta zona.
Alleen geautoriseerd personeel mag deze zone betreden.
Esta es la versión autorizada del libro.
Dit is de officiële (geautoriseerde) versie van het boek.
Necesitas un permiso autorizado para construir aquí.
Je hebt een geautoriseerde vergunning nodig om hier te bouwen.
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'autorizado' van uitgang veranderen om aan te sluiten bij het woord dat het beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is (zoals 'entrada'), moet je 'autorizada' zeggen.
Vergeten van Geslacht/Getal
Fout: “La entrada es autorizado.”
Correctie: La entrada es autorizada. (Het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'entrada' vereist de vrouwelijke uitgang '-a'.)
Andere betekenissen van “autorizado”
“autorizado” kan ook betekenen:
- gebruikt na 'haber' om perfecte tijden te vormen(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.