Hoe zeg je "gebaseerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gebaseerd” is “basado” — A2 niveau.
Voorbeelden
Nunca hemos basado nuestras decisiones en rumores.
Wij hebben onze beslissingen nooit gebaseerd op geruchten.
La junta había basado su veredicto en pruebas falsas.
De raad had zijn oordeel gebaseerd op vals bewijs.
Vorming van Perfecte Tijden
Om te praten over acties die gebeurd en voltooid zijn, combineer je het hulpwerkwoord haber (hebben) met basado. Bijvoorbeeld: Yo he basado (Ik heb gebaseerd).
Altijd Mannelijk Enkelvoud
Wanneer het gebruikt wordt met haber om een perfecte tijd te vormen, verandert het voltooid deelwoord basado zijn uitgang nooit; het blijft altijd in de mannelijke enkelvoudsvorm, ongeacht wie de actie uitvoert.
Verwarring Tussen Perfecte Tijd en Adjectief
Fout: “Hemos basadOs nuestra estrategia.”
Correctie: Hemos basado nuestra estrategia. (Bij gebruik van 'haber' verandert het deelwoord zijn uitgang niet.)
Andere betekenissen van “basado”
“basado” kan ook betekenen:
- instemmend, gaaf, geldig (internetjargon)(C1, slang)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.