Hoe zeg je "gedimd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gedimd” is “oscura” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La habitación estaba muy oscura después de que se fue la luz.
De kamer was erg donker nadat het licht uitging.
Prefiero la noche oscura para ver las estrellas.
Ik verkies de donkere nacht om de sterren te zien.
De Uitgang Laten Overeenkomen
Onthoud dat 'oscura' de vrouwelijke vorm is. Je moet deze gebruiken bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, zoals 'la casa oscura' (het donkere huis). Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden gebruik je 'oscuro' (el cuarto oscuro).
Verwarring tussen Ser en Estar
Fout: “La noche es oscura (wat impliceert dat duisternis een permanente eigenschap van de nacht is).”
Correctie: Gebruik 'ser' (La noche es oscura) omdat duisternis een beschrijvende eigenschap van de setting is. Gebruik 'estar' alleen als de duisternis tijdelijk of ongebruikelijk is (bijv. 'La sala está oscura porque alguien apagó la luz').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.