Hoe zeg je "gehospitaliseerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gehospitaliseerd” is “internado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
in het ziekenhuis geplaatst voor behandeling
Voorbeelden
El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.
De patiënt blijft opgenomen op de intensive care.
Ella estuvo internada durante tres días por una infección.
Ze was drie dagen opgenomen wegens een infectie.
Geslachtsovereenkomst
Wanneer je dit als beschrijving gebruikt, vergeet dan niet de uitgang aan te passen: 'él está internado' maar 'ella está internada'.
Internado versus Enterrado
Fout: “Het gebruik van 'enterrado' als je opgenomen bedoelt.”
Correctie: Zeg 'internado'. 'Enterrado' betekent begraven!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.