internado
een-tehr-NAH-doh
/interˈnaðo/
Een 'internado' is een kostschool waar leerlingen wonen en studeren.
internado(Zelfstandig naamwoord)
kostschool
?een onderwijsinstelling waar leerlingen wonen
internaat
?a school providing accommodation
📝 In Actie
Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.
B1Zijn ouders besloten hem naar een kostschool in Engeland te sturen.
La vida en el internado era muy estricta.
B2Het leven op de kostschool was erg streng.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'el' bij internado
Hoewel 'internado' de staat van binnen zijn kan beschrijven, gebruik je altijd het mannelijke 'el internado' als je het over de school zelf hebt.
⭐ Gebruikstips
School versus Ziekenhuis
In veel Spaanssprekende landen denken mensen bij 'está en el internado' meestal aan een school. Als je een ziekenhuis bedoelt, zeg je meestal 'está internado' (zonder 'el').
Het woord 'internado' kan beschrijven dat iemand in het ziekenhuis is opgenomen.
internado(Bijvoeglijk naamwoord)
opgenomen
?verblijf in een ziekenhuis of kliniek
,gehospitaliseerd
?in het ziekenhuis geplaatst voor behandeling
geïnterneerd
?held in a facility or institution
📝 In Actie
El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.
B2De patiënt blijft opgenomen op de intensive care.
Ella estuvo internada durante tres días por una infección.
B1Ze was drie dagen opgenomen wegens een infectie.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Wanneer je dit als beschrijving gebruikt, vergeet dan niet de uitgang aan te passen: 'él está internado' maar 'ella está internada'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Internado versus Enterrado
Fout: “Het gebruik van 'enterrado' als je opgenomen bedoelt.”
Correctie: Zeg 'internado'. 'Enterrado' betekent begraven!
In een medische context verwijst 'internado' naar een stage- of coschaptijd.
internado(Zelfstandig naamwoord)
coschap
?specifiek een medische stage of klinische praktijkperiode
stage
?the period of a doctor's training
📝 In Actie
Los estudiantes de medicina deben completar un año de internado rotatorio.
C1Medische studenten moeten een jaar roterend coschap voltooien.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: internado
Vraag 1 van 2
Als een student woont op de school waar hij studeert, zit hij op een:
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'internado' hetzelfde als 'pasantía'?
Niet precies. 'Pasantía' is een algemene stage voor elke carrière (zoals marketing of rechten). 'Internado' is specifieker voor medische studenten of het fysieke schoolgebouw waar studenten wonen.
Wordt 'internado' gebruikt voor gevangenissen?
Hoewel het 'geïnterneerd' of 'opgesloten' kan betekenen, is het meest gebruikelijke woord voor een gevangene 'interno'. 'Internado' verwijst bijna altijd naar een school of een ziekenhuisopname.