internado
“internado” betekent “kostschool” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kostschool
Ook: internaat
📝 In Actie
Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.
B1Zijn ouders besloten hem naar een kostschool in Engeland te sturen.
La vida en el internado era muy estricta.
B2Het leven op de kostschool was erg streng.
opgenomen, gehospitaliseerd
Ook: geïnterneerd
📝 In Actie
El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.
B2De patiënt blijft opgenomen op de intensive care.
Ella estuvo internada durante tres días por una infección.
B1Ze was drie dagen opgenomen wegens een infectie.
coschap
Ook: stage
📝 In Actie
Los estudiantes de medicina deben completar un año de internado rotatorio.
C1Medische studenten moeten een jaar roterend coschap voltooien.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "internado" in het Spaans:
coschap→gehospitaliseerd→geïnterneerd→internaat→kostschool→opgenomen→stage→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: internado
Vraag 1 van 2
Als een student woont op de school waar hij studeert, zit hij op een:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'internar' en het bijvoeglijk naamwoord 'interno', die afstammen van het Latijnse 'internus', wat 'binnenin' of 'binnen' betekent. Het achtervoegsel '-ado' geeft een toestand of een plaats aan die met die handeling verband houdt.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'internado' hetzelfde als 'pasantía'?
Niet precies. 'Pasantía' is een algemene stage voor elke carrière (zoals marketing of rechten). 'Internado' is specifieker voor medische studenten of het fysieke schoolgebouw waar studenten wonen.
Wordt 'internado' gebruikt voor gevangenissen?
Hoewel het 'geïnterneerd' of 'opgesloten' kan betekenen, is het meest gebruikelijke woord voor een gevangene 'interno'. 'Internado' verwijst bijna altijd naar een school of een ziekenhuisopname.