estudiado
“estudiado” betekent “gestudeerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gestudeerd
Ook: geleerd
📝 In Actie
He estudiado mucho para el examen de mañana.
A1Ik heb veel gestudeerd voor het examen van morgen.
Juan ya ha estudiado la lección.
A1Juan heeft de les al gestudeerd.
bestudeerd, doordacht
Ook: geaffecteerd
📝 In Actie
Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.
B2Ze had een zeer bestudeerde (onnatuurlijke) glimlach voor de camera's.
Sus movimientos eran lentos y estudiados.
C1Zijn bewegingen waren langzaam en doordacht.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "estudiado" in het Spaans:
bestudeerd→doordacht→geaffecteerd→geleerd→gestudeerd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: estudiado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'estudiado' als een bijvoeglijk naamwoord dat 'onnatuurlijk' betekent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'studium', wat 'ijver', 'enthousiasme' of 'toewijding aan een taak' betekent. Het evolueerde naar het werkwoord 'estudiar' en uiteindelijk naar deze voltooide vorm.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'estudiado' en 'estudioso'?
'Estudioso' beschrijft iemand die graag studeert of een harde werker is (een studieus persoon). 'Estudiado' verwijst meestal naar een voltooide actie (ik heb gestudeerd) of iets dat weloverwogen en gepland is (een bestudeerde beweging).