Inklingo

Hoe zeg je "gelogen" in het Spaans

Het Spaanse woord voorgelogenis mentidoA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2
Past ParticipleA2
gebruikt in voltooid tegenwoordige tijd, bv. 'heeft gelogen'
Een eenvoudige kinderboekillustratie van een gestileerd persoon die een groot, vrolijk, geel masker vasthoudt dat hun gezicht gedeeltelijk bedekt, wat bedrog symboliseert.

Voorbeelden

Nunca le he mentido a mi madre sobre mis notas.

Ik heb nooit tegen mijn moeder gelogen over mijn cijfers.

Si hubieras mentido, ya lo sabríamos.

Als je had gelogen, wisten we het al.

De 'Voltooide' Hulp

Het woord 'mentido' wordt altijd gekoppeld aan een vorm van het werkwoord 'haber' (hebben) om een actie te vormen die in het verleden heeft plaatsgevonden, zoals 'he mentido' (ik heb gelogen).

De Uitgang Veranderen

Fout:Het gebruik van 'mentida' of 'mentidos' bij het vormen van een voltooid deelwoord (bv. 'Hemos mentidas').

Correctie: Wanneer het gekoppeld is aan 'haber', verandert het deelwoord 'mentido' zijn uitgang nooit, ongeacht wie de actie uitvoert. Het is altijd 'Hemos mentido'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.