Hoe zeg je "gemeend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gemeend” is “sincera” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi amiga siempre es sincera, nunca me miente.
Mijn vriendin is altijd sincera (eerlijk); ze liegt nooit tegen me.
Dio una respuesta sincera sobre por qué no pudo venir a la fiesta.
Ze gaf een eerlijk antwoord waarom ze niet naar het feest kon komen.
Aprecio tu opinión sincera, aunque sea difícil de escuchar.
Ik waardeer uw openhartige mening, zelfs als deze moeilijk te horen is.
Adjectiefovereenkomst (Accord)
Aangezien 'sincera' eindigt op '-a', is dit de vrouwelijke vorm. U moet deze gebruiken bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, zoals 'la mujer' (de vrouw) of 'la opinión' (de mening).
Vormen van 'Sincere'
Het basiswoord is 'sincero'. Vergeet niet de uitgang aan te passen: 'sincero' (mannelijk enkelvoud), 'sincera' (vrouwelijk enkelvoud), 'sinceros' (mannelijk meervoud), en 'sinceras' (vrouwelijk meervoud).
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “La profesora es *sincero*.”
Correctie: La profesora es *sincera*. (Het zelfstandig naamwoord 'profesora' is vrouwelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.