Inklingo

sincera

seen-SEH-rahsinˈseɾa

sincera betekent oprecht in het Spaans (eerlijk en waarheidsgetrouw).

oprecht, eerlijk

Ook: gemeend, openhartig
Een hoogwaardige stripboekillustratie van een lachend persoon met een gloeiend, zichtbaar hart dat transparant op de borst wordt getoond, wat eerlijkheid en oprechtheid symboliseert.

📝 In Actie

Mi amiga siempre es sincera, nunca me miente.

A2

Mijn vriendin is altijd sincera (eerlijk); ze liegt nooit tegen me.

Dio una respuesta sincera sobre por qué no pudo venir a la fiesta.

B1

Ze gaf een eerlijk antwoord waarom ze niet naar het feest kon komen.

Aprecio tu opinión sincera, aunque sea difícil de escuchar.

B2

Ik waardeer uw openhartige mening, zelfs als deze moeilijk te horen is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • honesta (eerlijk)
  • franca (openhartig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una persona sinceraeen oprecht persoon
  • ser sinceraoprecht/eerlijk zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sincera" in het Spaans:

gemeendopenhartig

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sincera

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'sincera' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *sincerus*, wat oorspronkelijk 'schoon', 'puur' of 'onvermengd' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het om een zuiverheid of waarachtigheid in karakter te beschrijven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: sinceraPortuguese: sincera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'sincero' en 'sincera'?

'Sincero' wordt gebruikt om mannelijke personen of dingen te beschrijven (bijv. 'el hombre sincero'). 'Sincera' wordt gebruikt om vrouwelijke personen of dingen te beschrijven (bijv. 'la mujer sincera'). Beide betekenen 'oprecht' of 'eerlijk'.

Kan ik 'sincera' gebruiken om een object te beschrijven, en niet alleen een persoon?

Ja! U kunt elk vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijven. Bijvoorbeeld, 'una disculpa sincera' (een oprechte verontschuldiging) of 'una amistad sincera' (een oprechte vriendschap).