Hoe zeg je "gemotoriseerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gemotoriseerd” is “mecánico” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
Necesitamos revisar el sistema mecánico del elevador.
We moeten het mechanische systeem van de lift controleren.
Su saludo fue un acto mecánico, sin emoción.
Zijn begroeting was een mechanische handeling, zonder emotie.
Overeenkomst met Zelfstandige Naamwoorden
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'mecánico' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in getal en geslacht: 'una falla mecánica' (een mechanisch defect, vrouwelijk) of 'los problemas mecánicos' (de mechanische problemen, meervoud).
Het vergeten van de geslachtsverandering
Fout: “El brazo mecánica.”
Correctie: El brazo mecánico. Het bijvoeglijk naamwoord moet eindigen op -o omdat 'brazo' mannelijk is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.