Hoe zeg je "generaliseren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “generaliseren” is “generalizar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.
Het is niet eerlijk om te generaliseren over alle jongeren.
Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.
Generaliseren op basis van één enkel geval is een logische denkfout.
Siempre generalizas cuando hablas de política.
Je generaliseert altijd als je het over politiek hebt.
De 'Z' wordt 'C' bij spelling
In het Spaans verandert de letter 'z' in een 'c' wanneer deze gevolgd wordt door de letter 'e'. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (generalicé) en in alle vormen van de tegenwoordige aanvoegende wijs (generalice).
Gebruik van 'Sobre'
Als je wilt zeggen dat je 'over' iets generaliseert, gebruikt het Spaans meestal het woord 'sobre' na het werkwoord.
De 'Z' in de verleden tijd
Fout: “Yo generalizé.”
Correctie: Yo generalicé. Omdat de 'z' ongemakkelijk naast een 'e' staat in het Spaans, wisselen we deze in voor een 'c' om de klank correct te houden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.