Hoe zeg je "geplateerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geplateerd” is “plateado” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
Deze ring is niet van massief zilver, hij is slechts verzilverd.
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
We gebruiken het verzilverde bestek voor het kerstdiner.
Voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord
Dit woord komt eigenlijk van het werkwoord 'platear' (verzilveren). Wanneer werkwoorden op deze manier worden gebruikt, gedragen ze zich precies als bijvoeglijke naamwoorden.
Kwaliteit verwarren
Fout: “Joyas de plateado.”
Correctie: Joyas plateadas. Je gebruikt niet 'de' vóór het bijvoeglijk naamwoord; je gebruikt het vóór het zelfstandig naamwoord 'plata' (Joyas de plata).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.