Hoe zeg je "zilver" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “zilver” is “plata” — gebruik 'plata' als je verwijst naar het edelmetaal zilver of een object dat volledig van zilver is gemaakt.
plata
PLAH-tahˈplata
Voorbeelden
Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.
Mijn grootmoeder heeft een zeer oud zilveren bestekset.
El anillo tiene un baño de oro sobre plata.
De ring heeft een gouden laag over zilver.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het naar een metaal verwijst, is 'plata' altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je gebruikt 'la plata'.
plateado
plah-teh-AH-dohpla.teˈa.ðo
Voorbeelden
Mi hermana se compró un coche plateado.
Mijn zus kocht een zilveren auto.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
De maan liet een zilverachtig spoor achter op de zee.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
Voor het feest draag ik deze zilveren schoenen.
Verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Als je het hebt over een huis (una casa), wordt het 'plateada'. Als je meerdere auto's hebt (coches), wordt het 'plateados'.
Woordvolgorde
In het Spaans komen kleurwoorden bijna altijd na het woord dat ze beschrijven. Zeg 'un reloj plateado' (een horloge zilver) in plaats van 'un plateado reloj'.
Gebruik van 'Plata' als Kleur
Fout: “Un coche plata.”
Correctie: Un coche plateado. 'Plata' is het zelfstandig naamwoord voor het metaal; 'plateado' is het bijvoeglijk naamwoord voor de kleur.
Plata vs. Plateado
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.