Hoe zeg je "ging omhoog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ging omhoog” is “subió” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
fysieke beweging
Voorbeelden
Él subió las escaleras muy rápido.
Hij ging heel snel de trap op.
¿Viste cómo subió al autobús?
Zag je hoe zij in de bus stapte?
Usted subió la maleta al ático ayer.
U droeg de koffer gisteren naar de zolder.
Het accentteken is cruciaal
Het accent op 'subió' is essentieel! Het vertelt je dat de actie volledig in het verleden plaatsvond (onvoltooid verleden tijd, of Pretérito). Zonder het accent ('subio') zou het een verkeerde spelling zijn.
Beweging versus Positie
'Subió' beschrijft de actie van omhoog bewegen. Als je wilt zeggen waar iemand IS (positie), zou je 'estaba arriba' gebruiken (hij/zij was boven).
Andere betekenissen van “subió”
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.