Hoe zeg je "goede prijs-kwaliteitverhouding" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goede prijs-kwaliteitverhouding” is “competitivo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ese supermercado tiene precios muy competitivos.
Die supermarkt heeft zeer competitieve prijzen.
Ofrecemos un salario competitivo y muchos beneficios.
Wij bieden een competitief salaris en veel voordelen.
Para ser competitivos, debemos reducir los costes.
Om competitief te zijn, moeten we de kosten verlagen.
Meervoudige Prijzen
Aangezien 'precios' (prijzen) meervoud is, zie je dit in advertenties bijna altijd als 'precios competitivos'.
Per ongeluk 'competente' gebruiken
Fout: “El precio es competente.”
Correctie: El precio es competitivo. 'Competente' betekent 'bekwaam' of 'vaardig' (gebruikt voor personen), terwijl 'competitivo' wordt gebruikt voor prijzen en markten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.