Hoe zeg je "gooier" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gooier” is “lanzador” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El lanzador tiró una bola rápida.
De werper gooide een snelle bal.
Es un lanzador de jabalina muy fuerte.
Hij is een zeer sterke speerwerper.
El equipo necesita un nuevo lanzador titular.
Het team heeft een nieuwe startende werper nodig.
Personen die dingen doen
In het Spaans is het toevoegen van '-dor' aan een werkwoordstam (zoals 'lanzar' - gooien) een gebruikelijke manier om een woord te maken voor de persoon die die actie uitvoert. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands '-er' toevoegen aan werkwoorden om een zelfstandig naamwoord te vormen (bv. 'gooien' -> 'gooier').
Geslachtsovereenkomst
Als je het hebt over een vrouwelijke werper of gooi(st)er, verander je simpelweg de uitgang naar 'lanzadora'.
Verwarring met 'Lanzado'
Fout: “Het gebruik van 'lanzador' om een moedig persoon te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'lanzado' (moedig/dapper) voor persoonlijkheidstrekken. 'Lanzador' verwijst strikt naar de persoon die de fysieke handeling van het gooien uitvoert.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.