Hoe zeg je "grootschalig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “grootschalig” is “masivo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.
Er was een massaal protest in het stadscentrum.
La empresa anunció despidos masivos hoy.
Het bedrijf kondigde vandaag massale ontslagen aan.
Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.
Massamedia beïnvloeden de publieke opinie.
Het einde aanpassen
Vergeet niet het einde aan te passen naar 'masiva' als het ding dat je beschrijft vrouwelijk is, zoals 'una respuesta masiva' (een massaal antwoord).
Plaatsing van het woord
Dit woord komt meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Zeg bijvoorbeeld 'evento masivo' in plaats van 'masivo evento'.
Masivo vs. Grande
Fout: “Het gebruik van 'masivo' om een grote hond of een groot huis te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'grande' of 'enorme' voor fysieke grootte. Gebruik 'masivo' voor zaken waarbij veel mensen of voorwerpen betrokken zijn, zoals een concert of een datalek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.