Inklingo
← Woordenboek

masivo

ma-SEE-boh/maˈsiβo/

“masivo” betekent “massief” in het Spaans (verwijzend naar schaal of aantal).

massief, massa-

Ook: grootschalig
Een heel klein persoon dat naast een gigantische, kleurrijke kei staat die boven hen uittorent.

📝 In Actie

Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.

A2

Er was een massaal protest in het stadscentrum.

La empresa anunció despidos masivos hoy.

B1

Het bedrijf kondigde vandaag massale ontslagen aan.

Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.

B2

Massamedia beïnvloeden de publieke opinie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • multitudinario (massaal/talrijk)
  • enorme (enorm)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • despido masivo – massa-ontslag
  • producción masiva – massaproductie
  • medios masivos – massamedia

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "masivo" in het Spaans:

grootschalig→massief→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: masivo

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is een correct gebruik van 'masivo'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
masa(massa / deeg) — Zelfstandig naamwoord
masivamente(massaal) — Bijwoord
amasar(kneden / vergaren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'massa', wat een klomp of deeg betekende, gecombineerd met een uitgang die een kwaliteit of neiging aangeeft.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: massiveFrench: massif

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'masivo' gebruiken om een grote persoon te beschrijven?

Over het algemeen niet. Het klinkt alsof je zegt dat de persoon uit veel mensen bestaat! Gebruik 'corpulento' voor een stevige bouw of 'grande' voor een lange/grote persoon.

Wat is het verschil tussen 'masivo' en 'macizo'?

'Masivo' verwijst naar een grote schaal of hoeveelheid (zoals een massaprotest). 'Macizo' verwijst naar iets dat fysiek solide of dicht is (zoals een massief houten tafel).

Is 'masivo' formeel?

Het is neutraal. Het wordt gebruikt in nieuwsberichten en zaken (formeel), maar ook in informeel gesprek over concerten of feesten (informeel).